محاكمات نورمبرغ造句
例句与造句
- والأسوأ هو أن قرارات محاكمات نورمبرغ تتعرض للطعن.
最糟的是，纽伦堡审判的结果正遭到质疑。 - ومنذ محاكمات نورمبرغ لم يعد واجب الطاعة مبررا قانونيا لارتكاب الجرائم.
自纽伦堡审判以来，适当服从不再是犯罪的合法借口。 - لقد لعبت محاكمات نورمبرغ دورا مهماً جداً في التطور التدريجي للقانون الدولي المعاصر وفي إرساء قواعد العدالة الجنائية الدولية.
纽伦堡审判在现代国际法逐步发展以及建立国际刑事司法方面发挥了异常重要的作用。 - وفي محاكمات نورمبرغ ، لم تكن هذه المنظمات نفسها موضع معاقبة جنائية ، ووجهت اﻻتهامات على أساس المسؤولية الفردية .
在纽伦堡的审判中，那些组织本身并未受到刑事处罚，指控是根据个人的责任提出的。 - فبعد خمسين عاما من محاكمات نورمبرغ وطوكيو التاريخية، ظلت الجرائم الدولية الخطيرة تُرتكب مع إفلات مرتكبيها من العقاب.
具有历史意义的纽伦堡和东京法庭设立50年后，严重国际犯罪持续不断，罪犯依然逍遥法外。 - وعﻻوة على ذلك ، فإنها غير مقتنعة بالرأي الخاص بالسابقة التي أرستها محاكمات نورمبرغ ، إذ أن السياق القانوني كان مختلفا جدا .
此外，关于纽伦堡审判树立了先例的论点没有使她信服，因为法律背景有很大的不同。 - وقد أعطت هزيمة النازي الثقة لشعوب العالم الثقة في نظام جديد أكثر عدالة، كما أظهرت محاكمات نورمبرغ ضرورة توقيع عقوبات مشددة على مثل هذه الجرائم.
战胜纳粹政权使得全世界人民对全新的、更加公正的秩序有信心，纽伦堡审判表明，必须对这类罪行实施严厉惩罚。 - والمحكمة الخاصة لسيراليون، وهي أول محكمة جرائم حرب منذ محاكمات نورمبرغ يكون مقرها في البلد الذي وقعت فيه الفظائع، مُصمّمة على إعطاء الأولوية للتوعية العامة ونشر أحكام العدالة.
塞拉利昂问题特别法庭是继纽伦堡法庭后在罪行发生国设立的第一个战争罪行法庭，法庭决心使公共宣传和公开司法成为优先事项。 - وقال إن جريمة العدوان ينبغي أن تدرج بجريمة يعاقب عليها بموجب النظام اﻷساسي، وأنه ينبغي التغلب على الصعوبات في إيجاد تعريف لتلك الجريمة باﻻستعانة بالخبرة التي تم اكتسابها منذ محاكمات نورمبرغ وطوكيو.
应将侵略罪行列入根据规约可治罪的罪行,应该通过纽伦堡审判和东京审判以后取得的经验克服在确定这些罪行定义方面的困难。 - ومرة أخرى يعتمد المقرر، كسند قانوني في مقولته بأن غزة ما زالت أرضا محتلة، على قضية الرهائن في محاكمات نورمبرغ بوصف ذلك دليلا على أنه حتى في غياب السيطرة الفعلية، فإن إمكانية ممارسة السيطرة تكفي لوجود حالة احتلال.
报告员声称加沙仍然是被占领土，为从法律上证实这一点，他再次引用了纽伦堡法庭的人质案作为凭据，认为即使以色列没有实际控制加沙，但是实施控制的可能性足以造成占领状态。 - ولأول مرة منذ إجراء محاكمات نورمبرغ في أعقاب الحرب العالمية الثانية، سعى المجتمع الدولي إلى تحقيق الوعد الذي تردد كثيرا على الألسن (ولكنه ظل حبرا على ورق)، أي وضع حد للإفلات من العقاب على الفظائع الجماعية والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
自从第二次世界大战后的纽伦堡起诉以来，国际社会第一次力求兑现累次作出的(但从未实现的)这样一个许诺：一定不让大规模残暴行为作案者和严重违反国际人道主义法者逍遥法外。